Bringing Invisible Communities Out from the Shadows: A Community-Centered Approach